hinauswagen

v/refl (trennb., hat -ge-) venture out

* * *

hi|naus|wa|gen

vr sep

to venture out (aus of)

* * *

hi·naus|wa·gen

vr

▪ sich akk [aus etw dat/zu etw dat/in etw akk] \hinauswagen to venture out[side] [of/to/into sth]

sich akk auf den Hof/in den Garten \hinauswagen to venture out into the garden

sich akk auf die Straße \hinauswagen to venture out onto the street/road

sich akk aus der/zur Tür \hinauswagen to venture out of the door

sich akk aus einem Versteck \hinauswagen to venture out of a hiding place

sich akk in die Kälte \hinauswagen to venture out into the cold

* * *

reflexives Verb

1) venture out (aus of)

sich in die Dunkelheit hinauswagen — dare [to] go out into the dark

2)

sich über etwas (Akk.) hinauswagen — venture beyond or dare [to] go beyond something

* * *

hinauswagen v/r (trennb, hat -ge-) venture out

* * *

reflexives Verb

1) venture out (aus of)

sich in die Dunkelheit hinauswagen — dare [to] go out into the dark

2)

sich über etwas (Akk.) hinauswagen — venture beyond or dare [to] go beyond something